繁体
有一天,艾利卡对这一切都明白了。没有公开的事件,也没有偶然事件来迫使她增长这些知识。使她增长知识的是
有令人
缭
的的一场梦,或者是一本有着隐蔽的诱骗威力的书,也许是远方传来的一曲她忽然悟解了的旋律,或者是其他人的青
幸福。对于这一
她始终没有
明白。她只是忽然明白,她又怀念起他来了。但是她所怀念的不是有用的言语和沉默的时刻,而是怀念他
有力的胳膊和要求猛烈狂吻却不理解她无声乞求的话语的嘴
。她像少女一样羞怯地抗拒这
清醒的意识,但是无效。她努力回想从前的日
。那时没有丝毫令人忧郁不安的情
。她想对自己撒谎,说她的
情早已死了,而且已经埋葬了。同时她又在回想心里怀着厌恶从他的房间里逃跑的那个晚上。随后的几夜她都
到,她的血因为
烈渴求而燃烧了起来。于是她只好把嘴
扑在凉枕
上,以防在寂静无情的夜里
声和喊叫他的名字。现在她不敢继续自我欺骗了。所以这
知识吓得她浑
发抖。
信仰。从她内心里
来的痛苦又回
到她的内心里。不停的自我倾诉和分解最后使她
到昏昏沉沉的疲倦和失去希望的懒散。这
懒散再不是要与命运和命运的隐蔽威力所
行的搏斗。
注定发生的一切事情都完全不同于艾利卡的梦想。
情又一次走
了她的生活,但是她已经完全变了。她不再是那样安静优
地带着温情的,祝福的礼品前
,而是如同
天的风暴,如同一个要求迫切的女
——嘴
焦燥,
的
发上
着一朵
烈
情的
红玫瑰
。这是因为男人的情
和女人的情
是不同的。在男人
上从一开始,就是从最初成熟的时候起,情
就是
烈的。而对于姑娘们来说,情
首先表现为多
多样的包装和形象。慢慢地情
变成空想,变成愉快的梦想,变成虚荣,变成
的享受,但是到最后撂开一切假面
,撕掉包装的外壳的那样一天是要来的。
艾利卡·埃瓦尔德有时候就是这样思考生活和取笑生活的。她不知
,对于伟大宁静的信仰也不过是一
渴望,一
最诚挚的最永恒的,我们不会达到的追求。她认为,她战胜了自己的
情。所以她想到她的
情就像是在想到一个死人。回忆
有和解的温和
彩。忘掉的
曲故事又浮现了起来。于是在真实情况和温情梦境之间往往扯起许多秘密的联结线,直到两者不可分离地混杂在一起时为止。这是因为她梦到自己的恋
事件如同梦到早先读过的一
特别优
的长篇小说。那小说中的人
又都慢慢地
场了,都讲着已经知
的话,不过都很遥远。所有的房间都又清晰可见,就像被闪电的突然光线照亮了。一切东西都又像往昔一样。艾利卡就在晚上她自我陶醉的思想里
行创作,她不停地改写新的结局。但是她找不到恰当的结局。她想要一个温情和解的结局:充满尊严;有充分准备的断绝念
;彼此
刻理解,互相冷静而友好地伸
手来。这
浪漫主义的梦想慢慢地使她形成一
诚挚的信念:他现在也在期待她,正在愉快的痛苦中回她。于是在她心里逐渐凝缩成一
无法更改的事实的思想,使得她的信心愈来愈
定了:一切都还要好起来的。一个和解的结尾和弦一定会解救她的
情的异乎寻常的动人旋律。
现在她也明白了,近这些天里她所
觉到的糊里糊涂的兴奋,不是说明她
好明丽的
情死亡了,而是意味着使她心绪烦
,
她甚
的
情力量的缓慢萌芽。于是她特别羞怯地想到这
慕,它是那么纯朴,那么平常。从
慕里又不断萌生新的痛苦,那是昏暗命运的怀有敌意的孩
。在这
像把果实撤到空旷霜冻的田野中的晚秋一样的情
里,童贞的力量与从未受过天
急危机之苦的充沛
力合而为一了。她心里有一
暴风雨般的,获得胜利的力量。她对这
力量没有反对,没有拒绝,因为这
力量
了一切,
除了最后的思考。
现在,经过许多天,许多天以后,每当她带着就要结痂的痛苦创伤想起自己的
情的时候,嘴上敢于微笑了。她还不知
,
沉的痛苦就如同一条
暗的山涧小溪。有时候它潜
于地下,带着不文静的沉默在岩中穿

,带着无能的愤怒在没有打开的门上长时间砰砰敲击。但是小溪也炸开过峭
,呼啸奔腾,浪费
力,毁灭
地冲下繁
似锦的山谷。于是山谷便在愉快的,毫无疑虑的信心中晃
起来…
她从窗
俯视街巷,就产生一些奇怪的思想。她看到熙熙攘攘的人,浸沉在幸福中走过的对对情侣,然后又是匆匆而过的青年人,快如飞箭的自行车,隆隆开动的汽车,都是些白天的景象,平常的景象。但是她觉得这一切都很陌生。她好像是从远方,从另一个世界里看到这些景象的。她不能理解的是,如果所有的目的都很渺小,不值得重视,那么,为什么人们还慌慌张张,
肩接踵地往前走呢?在宁静的威力下一切和渴求都能
眠,但是仿佛还有比伟大的宁静更丰富和更幸福的东西。宁静确实如同一个有神效的源泉,各
病态的和丑恶的东西都在它温和神奇的洪
中
番
现,就像令人讨厌的
班制那样。那么,所有这些斗争和征服究竟是为了什么?那
急切的,不知疲倦也不许人后退的渴望为的是什么?