“大琼恩·安柏放火烧了我们辛苦建造的攻城塔，布莱伍德大人则找到了被我们锁起来的艾德慕·徒利爵士以及其他战俘，并将他们通通救走。南寨由佛勒·普莱斯特爵士指挥，见相邻的阵地纷纷失守，他便率领手下两千枪兵和两千弓箭手井井有条地向西撤退了，但那掌自由骑手的泰洛西佣兵却砍断旗帜，投靠了敌方。”

“随后，两河之间的营地也被敌人攻陷，”信使续“我们忙着渡河时，史塔克军的重骑兵排成两个纵队，从西边杀。我看到安柏伯爵的碎链人旗和梅利斯特家族的老鹰纹章，但最可怕的却是那个带的小鬼，他边跟了一怪似的狼。我没和他们手，听说那只怪杀了四个活人，咬死十几匹。后来我军的长枪兵组成盾墙，挡住他们的第一次冲锋，谁料徒利家一看咱们无暇他顾，便打开奔城门，由泰陀斯·布莱伍德率军渡过吊桥击，偷袭我军后方。”

“这怎么可能？”哈瑞斯·史威佛爵士再度哀嚎。“詹姆爵士被俘，围城军队又遭击溃…简直是大难临！”

“或许他们会答应暂时停战，以便双方换人质。”莱佛德伯爵提议。

“还能怎么样？詹姆的军队不是被杀、被俘就是逃散，而史塔克家与徒利家的队正好扼住我们的补给线，我们与西边的联系完全被切断了！他们甚至可以大摇大摆地军凯岩城，谁又能阻止他们呢？诸位大人，我们战败了，应该立刻求和。”

“听说瑟曦太后手上握有首相的两个女儿，”莱佛德满怀希望地说“假如我们提把这小的妹妹还给他…”

“我们求和，他们就会看轻我们。”亚当爵士争辩“依我之见，我们应该立刻兵。”

“大人，我很遗憾。”信使说“布拉克斯大人的筏翻船时，他穿着全铠和锁甲。他是个勇士。”

提利昂翻起白。“史塔克家要真那么缺钱，把詹姆的盔甲拿去熔掉不就得啦。”

他是个蠢，提利昂心想，一边摇晃酒杯，朝杯中的漩涡望去。大半夜的，全副武装，乘着简陋的木筏穿过急，朝对岸严阵以待的敌人扑去——假如这叫勇士，他宁可每次都当懦夫。不知布拉克斯伯爵被沉重的盔甲拖漆黑的时，有没有觉得特别英勇啊？

“除非他们愿意三个换一个——这样我们都嫌不够咧。”提利昂尖酸地说“再说了，我们拿谁去换我哥哥？拿艾德大人烂掉的么？”

亚当·尔布兰爵士：“哈瑞斯爵士，我们都很激您指显而易见的事实，但下的当务之急是，我们下一步该怎么走？”

佛列蒙·布拉克斯爵士穿着一件银紫相间的罩袍，脸上难以置信的表情。“我父亲，我父亲大人他——”

亚当爵士轻蔑地哼了一声。“他疯了才拿詹姆·兰尼斯特的命来换两个小女生。”

“两场战役的胜负并不能决定整个战争的成败，”亚当爵士持“我们还远远没有战败。我很乐意跟这史塔克小鬼在战场上亲自较量较量。”

“诸神保佑。”莱佛德伯爵咒。

“该死的家伙，”凯冯叔叔的气不仅惊讶，更加愤怒。“我早警告过詹姆别相信这混，为钱而战的人只会为自己的腰包卖命。”

了营区。我睡在西寨，就是两条河之间的地方。我们这边的人听到打斗，看见帐篷着火，布拉克斯大人便领着大家上了木筏，想划到对岸去援救。然而湍急，直把我们往下游冲，徒利家的守军发现后，便用城墙上的投石机发动轰击。我亲看到一艘木筏被砸得稀烂，另外三艘翻倒，上面的人都被卷河里淹死…而好不容易过河的人，却发现史塔克军正在对岸等着他们。”

“那就把詹姆爵士赎回来，不多少金。”莱佛德伯爵。

“求和？”提利昂若有所思地晃着酒杯，一饮而尽，随后将空杯往地上一掷，摔成千百碎片。“哈瑞斯爵士，这就是求和的结果。打从我那好外甥决定拿艾德大人的来装饰红堡的那一刻起，所有和谈的机会都粉碎了。下要跟罗柏·史塔克求和，比用地下这破杯装酒还难。占上风的是他…难您没发现？”

泰温公爵十指叉，着下，倾听时只有睛在动。他两颊的金黄短须围一张纹丝不动的脸，活像一张面。然而，提利昂注意到父亲的光上密布细小汗珠。

“嗯，想必我们中的朋友会乐意提供补充兵力，”哈瑞斯爵士说“