繁体
“不在乎。”她说。有那么一瞬间,她想说:但是,它使我不安。不是因为我们看上去可笑,而是因为…哦,我也不知
为什么。我就是有
儿不安。
照片中,泰德拿着一把铁锹,丽兹拿着一把锄
。旁边是一辆手推车,上面放着各
墓场用的工
。坟墓上放着几束
,而墓碑上的字清晰可见。
她这么想,但没有说
。听到他笑真是太好了。她抓住她的一只手,
握了一下。“不,”她说“我不在乎。我觉得很有意思。你最终决定彻底了解这该死的事情了。如果这次宣传有利于《金狗》的发行,那就更好了。”
她站起
,
着他的肩膀让他坐下,不让他跟她一起去。
泰德认为她有一
可怕的嗜好,从这个角度看,麦尔兹为乔治·斯达克定制了一块墓碑并从纽约带过来一事就没有什么好惊讶的了。墓碑是混凝纸
的。
其实,《大众》要告诉广大
国名人崇拜者的故事非常简单。泰德·波蒙特是个很受尊敬的作家,他的第一
小说《狂舞者们》获得1970年国家图书奖提名。这类事对文学评论家有影响,但
国广大的名人崇拜者们对泰德·波蒙特毫无兴趣,他在那以后只用自己的名字
过一本书。名人崇拜者们关心的是另一个人,一个完全不存在的人。泰德以另一个名字写过一本极为畅销的小说,以及三本极为成功的续集。当然,他用的那个名字就是乔治·斯达克。
他开始站起
,却碰到了桌
,几乎把它撞翻。他是个很温柔的男
,单却
奇的笨拙。在这方面,他还是个男孩。
“我也
你。”她照看双胞胎去了,泰德·波蒙特又开始翻他的传记。
“你真是!泰德!”她说,但这时,她也开始笑起来。
摄影师是个女的,叫菲丽斯·麦尔兹。她队泰德和丽兹说,她曾拍过许多躺在棺材里的玩
熊的照片,这些玩
熊都穿着儿童的衣服。她希望把这些照片都辑成一本书,卖给纽约一家
版社。拍照和采访
行到第二天时,泰德才发现这个女人在试探他,看他愿不愿意为她的影集撰写解说词。她说,《死亡和玩
熊》将是“对
国死亡方式最终的、最完
的评论,你不这样认为吗,泰德?”
“你们在这前面握握手好吗?”她微笑着问,这笑容几谄媚又自负“这回是一张极
的照片。”
“下一次你再照顾他们吧,”她说“我要你就坐在这里,指导你摧毁我
瓶的下意识冲动消失为止。”
不是一个很可
的家伙
泰德的经纪人里克·考莱在征得他本人的同意后,向《
版家周刊》的路易斯·布克透
了乔治·斯达克的秘密。随后,
版协会的杰里·哈卡维有
一步传播了这一消息。但是,无论哈卡维还是布克都不了解全
情况,因为泰德严禁他们提起那个自负的王八
费里德里克·克劳森。
版协会和
版行业周刊的影响有限,所以这个秘密被认为值得在更大范围内传播。泰德告诉丽兹和里克,克劳森是迫使他们公开这一秘密的王八
,在报
中别提他。
“好吧,”他微笑着说“我
你,丽兹。”
在第一步采访中,杰里问他,他认为乔治
1975-1988
和这个地
和行为形成明显对照的,是两个假教堂司事在新坟上握手——还
兴的笑着。
乔治·斯达克
丽兹惊恐的看了泰德一
,然后他俩一起看着这远
运来的假墓碑,他们的
神很复杂:惊奇、困惑、不可思议。泰德的
睛总是反复落到墓志铭上:
桌
正中的
瓶
向桌边,幸亏丽兹手疾
快,一把抓住,才没有掉到地上摔个粉碎。
不是一个很可
的家伙
当然,这都是故意
给人看的。
合文章有许多照片:埋尸
的、那巧克力糖的、泰德在一条林中小
上独自散步的,所有这些,都是故意
给人看的。这很好笑。五年来,丽兹一直在超市购买《大众》杂志,他们俩都嘲笑这本杂志,但是,他们又都
在晚饭前翻阅它,有时在厕所也看它,如果他们手
没有别的好书的话。泰德和常常思考这本杂志成功的原因,是由于它
衷于名人的生活琐事而显得这么有趣呢,还是由于它的编辑风格:大幅黑白照片,有简单的宣言式句
构成的文章?但是,他从没有想到这,这些照片都是经过人为导演的。
他又坐下片刻。他没有拉她的手,而是用两手轻轻抚
:“听着,宝贝,你在乎吗?”
和《大众》中大多数文章不同,泰德·波蒙特的传记并未以整幅照片开始,而是一张不到四分之一页的照片。它很引人注目,因为设计的很独特,场景是泰德和丽兹在一座墓地,穿着黑
衣服。下面的一行字非常瞩目,形成了残酷的对比。