反正这些日袁谭的队缩于城中，本就没有主动攻过关羽所，导致关羽士卒骄，夜里警惕不。如果夜袭成功，即使那曹保存实力，袁谭也有把握自己恢复青州半江山。即使是得到一座空营，袁谭也可以向天下宣称关羽已经被自己击败，让军中低落的士气有所回升。

不过曹并没有贸然兵，因为关羽现在不止有五万关家军，他的麾下目前还有刘备派的两万援军、以及三万仆从军，实力激增。这些仆从军都是些土匪、盗贼，过去依附于臧霸，臧霸走陈国后，这些军士或是主动投靠关羽、或是被关羽俘虏整编，最终形成了一支大杂烩队。

这第一功就要落到咱们哥俩的上了，能不兴奋吗？

得到曹军青州的消息后，被关羽迫甚的袁谭终于到了一丝希望。他和郭图从平原城观看关羽的大营，突然欣喜若狂。只见关羽营中终于现了一丝慌，好多士兵正在自己军官的督促下打行装，正在撤退前的准备。

如今献帝困守寿，自然不敢对曹提什么反对意见，对他的奏章自然是有一本准一本，绝无驳斥。这样一来，袁谭虽然名义上从青州刺史升为州牧，实际上青州的军事事宜全将由曹铄来掌控，这个都督的衔可比州牧实惠多了！

此时关羽营寨中灯火通明，威严一如往日。但是袁谭早就看了其中的猫腻，关家军主力已经开始撤离了，营寨中只有少许仆从军士兵，不足为虑。尹楷、翔也曾在城楼上亲看到关羽率军离开，所以放心大胆地带领士兵冲了关羽大营。

袁谭心里暗喜：好个关羽，你不是神气吗，怎么不敢再围城了呢？哼，还不是怕曹抄了你的侧翼，你以为你的撤离能够瞒得过我吗？简直就是痴心妄想！

袁谭与郭图稍作商议，便立即招来手下的两员大将尹楷、翔，命令他们各帅五千士卒，从南北两个城门那里偷偷潜城来，对关羽的军营动突袭。

曹铄安排妥当后。立即前去泰山郡。在古尔丹扎下地大营

曹铄命令征南将军李乾、东平相程昱、校尉曹泰率领后续赶到的各地郡县兵及民夫队留守泰山郡，防止关羽队对泰山郡动突然袭击。这些人虽然野战能力较弱，但是用于守城却是再合适不过。安排妥当之后，曹铄大张旗鼓地向青州军。

夜渐渐了，关羽的大营里也基本撤空了。南北两座城门的城门轴早就被满了油，悄无声息地打开了。尹楷、翔连忙各自率领五千士兵从城门里冲了来，稍加整理队形，然后朝着关羽的营寨就冲了过去。

铄接受了众将地礼拜。并同时收到了他地新任命书。中。曹表奏袁谭为青州州牧。不过他同时表奏曹铄都督青州军队事宜。对青州军政大事可独自审判。不需要上奏（曹铄仍然有并州州牧地衔。如今地并州泼不。已经是铁板一块）。

曹铄穿着玄铁甲，手古锭刀，站到了新建的将台上。他现在麾下有东平相程昱、校尉许褚、裨将军张辽、征南将军李乾、校尉刘延、校尉古尔丹、校尉祝公（曹铄老下）、校尉曹泰、牙将常雕、牙将王双等得力将领，还掌控着三万正规军以及数万名民夫，足以与关羽的五万关家军展开决战。

别看这仆从军人数并不占优，但是他们却不用遵守严酷的军纪，因而烧杀抢掠无恶不作，被青州百姓痛恨。关羽也看不过这一，但是自己的兄长刘备面对自己痛哭涕，祈求关羽能够容下他们，以增一对抗曹的实力。面对刘备源源不断的泪，关羽也只好举手投降，着鼻容下了他们。

而此时，曹铄的大军距离平原尚远，袁谭面对关羽的信使，无奈地想着：要不，俺降了吧…

随着关羽的一声令下，无数火箭从关家军手中，向了他们昔日的营寨，向了已经填好柴薪、浇上菜油的营寨。好大的一场火，这场火不仅仅消灭了翔以下的九千多人，还把袁谭近了绝境。

这次袁军一路上称得上是所向睥睨，袁军士兵扬眉吐气，尤其是尹楷、翔两将，更是兴奋异常。

不过两人越冲心里越是，怎么关羽的军营中留守将士这么少呢？尹楷、翔手下一共只有一万人，可是关羽营寨中居然只有数百人！闻着越来越郁的菜油香味，尹楷脸大变，便想领军撤回，可是哪里还来得及？！