看楼梯井，并在昏暗中谨慎地巡视了毗邻的大楼两趟。这些都是低矮建筑，而且恐怕没有隔音设备，对她的行动很不利。记者桑斯壮住在顶楼五楼的角落，而楼梯则继续通往一扇阁楼门。应该行得通。

问题是公寓所有窗子都没有透出灯光。

她走到几条街外的一间比萨店，点了一份夏威夷比萨，坐在角落里边吃边看晚报。快九点时，她到连锁便利商店PressbyrA买了一杯拿铁之后又回到大楼，公寓里仍一片漆黑。她进入楼梯井，坐在通往阁楼的阶梯上，可以看到半段楼梯下方桑斯壮的家门，然后一面喝拿铁一面等候。

法斯特终于在“近代破烂”唱片公司的录音室，追踪到撒旦派乐团“邪恶手指”的主唱席拉·诺伦。录音室在欧弗休的一栋工业大楼内，这种文化冲击的强度对他而言，堪与西班牙人首度遭遇加勒比海的印第安人相比。

法斯特前往诺伦双亲的住处探问几次后，成功地追踪到录音室来，据她妹妹说，她是在这里“帮忙，''，为来自柏连格的“冷蜡”乐团制作CDo法斯特从没听说过这个团体，团员似乎全是二十多岁的小伙子。他一进入录音室外的走廊，就碰上一道几乎令人窒息的声墙。他透过窗子看着“冷蜡”一直等到这刺耳的声音暂歇。

诺伦有一头乌黑的头发，绑着红红绿绿的辫子，还上了黑色眼妆。身材略显丰腆，穿着短裙搭配短上衣，露出一个肚脐环。臀部包着一条钉满铆钉的腰带，看起来像是刚从法国恐怖片里走出来的人物。

法斯特举起警徽，说要和她谈谈。她继续嚼着口香糖，用狐疑的眼神瞄了他一眼，然后指向一扇门，带着他进到一个类似员工餐厅的地方，他一脚踢到扔在门边的一包垃圾差点跌倒。诺伦用一只空塑胶瓶装水，喝了一半，接着才坐下来点了根烟。她用清澈湛蓝的眼睛注视着法斯特。

"‘近代破烂’唱片是什么？”

她似乎感到这问题无聊透顶。

“专门替新乐团制作唱片的唱片公司。”

“你在这里做什么？”

“我负责录音。”

法斯特露出严厉的目光。“你受过相关识l练吗？”“没有。我是自学的。”

“靠这个足以糊口吗？”

“你问这个做什么？”

“只是好奇。我想你应该看到最近报纸上有关莎兰德的报道了。”她点点头。

“我们相信你认识她，没错吧？”

“可能。”

“到底是或不是？”

“那得看你想知道些什么。”

“我想找一个犯下三尸命案的疯女人。我要知道关于莎兰德的资讯。”

“我从去年开始就没有莎兰德的消息。”

“你最后一次见到她是什么时候？”

“大约两年前的秋天。在磨坊酒吧。她以前常去那里，后来就不再出现了。”

“你有没有试着联络她？”

“我打了几次手机，号码已经不通了。”

“你没有其他方法可以找到她吗？”

“没有。”

“什么是‘邪恶手指’？"

诺伦似乎觉得有趣。“你不看报纸吗？”

“那是什么意思？”

“他们说我们是一个撒旦派的乐团。”

“你们是吗？”

“我看起来像撒旦信徒吗？”

“撒旦信徒长什么样？”

“天哪，警察和报纸，到底谁比较笨？”

“小姐，你仔细听好了，这件事非同小可。”

“我们是不是撒旦信徒这件事吗？”

“别再胡扯了，好好回答问题。”