个团体？”“因为你们的消息来源和报纸一样愚蠢。”

“那么你跟我说一点不愚蠢的事。”

“我们乐团总共有五个女孩，大家偶尔会聚一聚。以前我们总是每星期会在磨坊聚会，现在大概是一个月一次。不过我们都保持着联络。”

“聚会的时候都做些什么？”

“你想一般人到磨坊去会做什么？”

法斯特叹了口气。“所以你们是聚在一起喝酒。”“我们通常喝啤酒，聊些八卦。你和你的朋友们在一起的时候都做些什么？”

“莎兰德是怎么出现的？”

“几年前我在成人教育学校认识她。以前她偶尔会来磨坊，跟我们喝啤酒。”

“这么说‘邪恶手指’不能称为‘一个组织’锣？”诺伦瞪着他，就像瞪着一个外星人。

①滚石乐团经典专辑《乞丐宴会）}（段韶arS且川quet）中最受争议也是该团最伟大的一首创作。

“你们是同性恋吗？”

“你想要我揍你一拳吗？”

“回答问题。”

“我们是不是同志，不关你的事。”

“别激动，你不能挑衅我。”

“拜托！警方说莎兰德杀死了三个人，而你却跑到这里来问我的性取向。你去死吧！”

“你要知道，我可以逮捕你的。”

“用什么理由？对了，我忘了告诉你我读过三年法律，而且我父亲是乌尔夫·诺伦，诺伦一纳帕律师事务所的合伙人。我们法庭见了。”“你不是说你在音乐界工作吗？”

“做这行是因为兴趣。你以为我靠这个为生？”

“我完全不知道你靠什么为生。”

，'j口果你以为信奉撒旦教的女同性恋是我的谋生方式，我可以告诉你，不是。而如果警方是靠着这点在找莎兰德，也难怪你们找不到她了。”

“你知道她在哪里？”

诺伦的上半身开始前前后后地摇摆，双手则慢慢划到身前。“我可以感觉到她离得不远…等等，我用我的感应力找找看。”

“够了。”

“我早告诉你，将近两年没有她的消息了。我不知道她在哪里。好啦，如果没有别的事的话…”

茉迪接通了达格电脑的电源，利用晚上时间将他的硬盘和光盘整理分类，并坐在那里读他的书读到十一点。

她了解了两件事。第一，达格是个杰出的作家，描写性交易机制的客观态度令人激赏。他生前若能到警校讲课该有多好，凭他的知识必能为学校课程添加宝贵的一分。例如法斯特就能从达格的见解中获益。

第二件事，布隆维斯特认为达格的调查可能引发杀机，这个假设的可能性很大。达格打算揭发买春客一事，不只是伤害少数人，这是残酷的事实揭露，某些要角可能因此身败名裂，而其中还有几人曾经将性犯罪者判刑或参与公开辩论。